Millénium

実は先々週の忙しかった週！の日曜日に見に行った映画。疲れていたので少し寝て、夕飯を食べてから遅い回を見に行った…のでした。映画を見に行く、ということが、けっこうストレス解消だなあ・・・とこのときわかったのであります。

さて、映画ですが、当初私はポスターを見ていただけでは、ホラー映画だと思っていて絶対見ない、と思っていたら、サスペンスで、しかも、評判もまあまあ良いし、あらすじみたいなのを読んでみたら面白そうだったので。そのあらすじをざっと書くと、

経済紙「ミレニアム」の発行責任者ミカエルが巨大企業ヴァンゲル・グループの前会長編リック・ヴァンゲルの依頼で、40年前、一族の住む孤島で起きた少女ハリエット失踪事件をハッカーのリスベット・サランダーと共に挑むのだが・・・・

世界800万部のベストセラーを記録した同名3部作小説の映画化シリーズ第１弾

だそうです。

わたしは、言葉的にちょっとわからない部分もあったのだけど・・・それでもおもしろかった作品。（痛いシーンもあったのだけど）ミカエルが事件を解明していく様がおーっという感じだし、何よりもヒロイン（？）のリスベットがとても魅力的なのです！

原作はこのサスペンス要素ともっと社会的な要素（女性差別問題とか）も入って、面白いらしい。フランスの本屋さんでも、ベストテンコーナーとかでよく見かけます。

読みたい！

スウェーデンの作家さんですが、映画の監督　Niels Arden Oplevはデンマークの方みたい・・・さて、映画はスウェーデン映画。

ところで、第1部の日本語のタイトルは「ドラゴンタトゥーの女」でフランス語のタイトルだと、「Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes　女が嫌いな男」日本語のタイトルは英語の翻訳から、フランス語のタイトルはオリジナルからの翻訳とのこと。どちらも、当てはまっているといえば当てはまっているかな・・・