Le Hérisson

ニュースダイジェストからのテキスト引用で・・・（すみません）

監督：Mona Achache
出演：Josiane Balasko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa

パリ。自殺願望を持つ11歳の天才児パロマ。ぶっきらぼうで人付き合いが悪く、孤独の人生を生きるレネ。そして、謎の日本人男性オヅ。レネが管理人を務める高級アパートで、3人は思いもよらぬ出会いを果たす……。

京都在住フランス人作家ミュリエル・バルベリのベストセラー小説「L'élégance du hérisson」（06）を映画化した人間ドラマ。

フランス語が難しかったので、たぶんけっこう知らない単語とかあったんじゃないかなあ。パロマのしゃべっていることとか、子供のセリフじゃない。ストーリーのこまかいところまで理解できないまま映画は終わってしまって、帰って来てからネットを見たりして、こういう話だったのか・・・と。わからなかったのは、フランス語力不足からくるのか、それとも原作があるえいがだったので、細かいところまで映画では説明されていなかったからか?ここでもう1回くらい同じ映画を見るとフランス語の勉強になるのかも。

日本人的には、日本にかかわってくるシーンがやっぱり不思議というか変な感じでした。

原作のL'élégance du hérissonは日本でも出版されています。

優雅なハリネズミ 著者：ミュリエル・バルベリ 販売元：早川書房