Harry Potter et le Prince de sang mêlé

Harry Potter et le Prince de sang mêlé/ハリー・ポッターと謎のプリンセス

ハリー・ポッターは2作目から映画館で見ている身としては、もちろん今回の新作も映画館で観なくては～と見に行ったのですが、けっこう前作を忘れていたので最初はどうだったけ・・・となんだか話がわからない部分も…あった。しかも、登場人物とか場所の名前とか、日本語で覚えているので、フランス語（英語）表記で見るとパッと見、全然理解できず、これまた最初の方は理解できず…ホグワーツ（ハリーの学校）のことなのに、全然わからなくて知らない単語として扱っていたら、途中で「ホグワーツかあ！」と気づいたり、そんな感じ。あと、フランス語だと英語とは違う名前であらわされている登場人物もいたりで、ちょっと混乱部分も。

それにしても、トーンが暗くって、最初の方の映画の明るくて、ドキドキ・ワクワクな感じが懐かしいです。しかも「待て、次回作!」な終わり方・・・職場のアプランティの子（フランス人）の話だと、原作と違う終わり方みたいです。私は（第1作以外）原作読んでいないので何とも言えませんが。

前作の「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」を見たのは覚えているのだけど、いつ・どこで見たのかすっかり、しかも話の内容もすっかり忘れていました…これはDVDを見るべきなのかも。