なんとなく寝不足

フランスはイギリスとの時差は１時間だけなんですけどね。ただ朝早いのに遅くまでだらだらと見てしまうので・・・（しかも興味がない種目だったりする）

体操見ていました。

途中で、フランスの選手が出場するアーチェリーに中継が移ってしまい・・・やきもきされましたが、最後は中継戻って見れました。かなりドキドキしながら見てしまうところがやはり日本人。勝負の世界の難しさなどを痛感しました。

フランスのテレビ局だけど、（アーチェリーは）決勝とかじゃないんだから、こんないいときに中継移ってしまうなんてさー！フランス人も体操の方をみたいんじゃないか？などと思ったりもしましたが・・どうなのでしょうか。アナウンサーがUCHIMURAと言っているのだろうが、私には「シノワ（フランス語で中国人という意味）」と聞こえてしょうがなかったです。

ちなみに、今回はフランスは柔道でけっこういい成績を出しているのですが、アナウンサーが柔道選手のことを「Juudouka（柔道家）」と言っていたり、解説の人が抑え込みとか内股とか技の名前だから当たり前なのですが、言っていて、日本語が聞こえてくるのでなんか変な感じです。